[don alonso]

U naszych zachodnich sąsiadów sezon już się rozpoczął. Nie mniej kwiecień to miesiąc licznych remontów obiektów hydrotechnicznych i kanałów. Z tego wynikają pewne ograniczenia. Przed rejsem proszę to sprawdzić na stronie ich ichniejszego RZGW nazywającej się ELWIS link https://www.elwis.de/mvc/main.php ( niestety po niemiecku )
Przypominam, że w kwietniu zabytkowy kanal Finow jest zamknięty z powodu remontu śluz oraz że komora południowa berlińskiej śluzy Mühlendammschleuse jest nieczynna i w szczycie może to powodować konieczność dłuższego oczekiwania.
Ponadto 20 maja podnośnia Schiffshebewerk Niederfinow będia do południa zamknięta.

[don alonso]

Informuję, że w w związku ze zmniejszonym ruchem na kanale Odra-Sprewa czas pracy śluz został skrócony i śluzy pracują od 08:00 do 17:30, a nie jak podaja starsze informatowy i mapy od 06:00 do 20:00. Jednak ostatnie śluzowanie jest o 17:00. Proszę uwzględnić to przy planowaniu trasy.

[don alonso]

W związku z niskimi stanami wody śluzy na dolnej Haweli będą śluzowału łodzie sportowe w tzw. "Paczki" i nie będą śluzowane pojedyńczo.